Choisir son circulateur : le débit et la hauteur manométrique
Le circulateur fait circuler l’eau chaude entre le générateur et les émetteurs. Pour le choisir, deux valeurs suffisent : le débit d’eau nécessaire pour transporter la chaleur, et la hauteur manométrique qui vainc les pertes de charge du réseau. Calculez-les ici.
- Débit Q
- Hauteur manométrique H
- Calculateur intégré
1Le rôle du circulateur
Le circulateur est un élément essentiel du circuit de chauffage : cette petite pompe fait circuler l’eau chaude dans le réseau pour diffuser la chaleur dans tout le logement.
Pour le dimensionner, on détermine deux grandeurs :
- le débit d’eau, en litres par minute ou en m³/h, qui dépend de la puissance à transporter et du type d’émetteurs ;
- la hauteur manométrique, en mètres de colonne d’eau (mCE), qui dépend de la longueur et de la configuration du réseau.
2Calculez votre circulateur
Débit et hauteur manométrique
Le point de fonctionnement à reporter sur les courbes des fabricants.
1. La chaleur à transporter
2. Le réseau
Si la chaudière, la pompe à chaleur ou un échangeur présente une perte de charge notable (indiquée par le fabricant), ajoutez-la à la hauteur manométrique calculée.
3Le débit : transporter la chaleur
Le facteur 0,86 est la constante de conversion pour l’eau : 1 kW équivaut à 860 kcal/h, et il faut 1 kcal pour réchauffer 1 litre d’eau de 1 °C. La formule donne donc le volume d’eau à faire circuler pour transporter la puissance voulue avec l’écart de température choisi entre le départ et le retour.
| Puissance | ΔT 5 °C (plancher) | ΔT 10 °C (radiateurs) | ΔT 20 °C (90/70) |
|---|---|---|---|
| 10 kW | 1,72 m³/h | 0,86 m³/h | 0,43 m³/h |
| 15 kW | 2,58 m³/h | 1,29 m³/h | 0,65 m³/h |
| 20 kW | 3,44 m³/h | 1,72 m³/h | 0,86 m³/h |
| 25 kW | 4,30 m³/h | 2,15 m³/h | 1,08 m³/h |
4La hauteur manométrique : vaincre les pertes de charge
- La perte de charge linéaire est le frottement de l’eau dans les tubes, par mètre. On dimensionne en général les tuyauteries pour rester entre 100 et 200 Pa/m.
- Le coefficient 1,3 ajoute 30 % pour les pertes de charge locales : coudes, tés, vannes, robinets de radiateurs.
- La division par 9 810 convertit les pascals en mètres de colonne d’eau.
Soit environ 10 kPa, ou 0,1 bar.
150 × 45 × 1,3 ÷ 9 810.
5Lire la courbe d’un circulateur
Les fabricants donnent, pour chaque vitesse ou réglage, une courbe reliant le débit et la hauteur. Le réseau a lui aussi sa courbe : plus le débit augmente, plus les pertes de charge croissent. Le circulateur travaille à l’intersection des deux, le point de fonctionnement.
6Bien choisir son circulateur
Le débit
Il doit être compatible avec le type de chauffage : radiateurs ou plancher chauffant n’ont pas les mêmes besoins.
La hauteur manométrique
Elle doit être suffisante pour faire passer l’eau dans tout le circuit, jusqu’à l’émetteur le plus éloigné.
Le bruit
Certains circulateurs sont plus bruyants que d’autres ; un modèle surdimensionné fait siffler les tuyauteries et les robinets.
L’économie d’énergie
Un circulateur électronique consomme bien moins qu’un ancien modèle à vitesses fixes, pour un service équivalent.
7Questions fréquentes
Un circulateur trop puissant, est-ce grave ?
Il consomme plus d’électricité, fait du bruit dans les tuyauteries et les robinets, et l’eau revient trop chaude au générateur, ce qui pénalise une chaudière à condensation ou une pompe à chaleur. Réglez-le sur une vitesse plus basse.
Quelle vitesse choisir sur un circulateur à trois vitesses ?
La plus basse qui chauffe correctement l’émetteur le plus éloigné. Si un radiateur reste tiède alors que les autres chauffent, vérifiez d’abord l’équilibrage et la purge avant d’augmenter la vitesse.
Faut-il un circulateur par circuit ?
Oui dès qu’il y a plusieurs circuits à des températures différentes, par exemple des radiateurs et un plancher chauffant : chaque circuit a son circulateur, souvent derrière une bouteille de découplage.
Mon circulateur fait du bruit : pourquoi ?
Le plus souvent, de l’air dans le circuit (purgez les radiateurs et vérifiez la pression) ou une vitesse trop élevée. Un bruit de frottement peut aussi signaler un circulateur grippé ou en fin de vie.
À retenir
- Débit : Q (m³/h) = 0,86 × puissance (kW) ÷ ΔT.
- Hauteur manométrique : perte linéaire × longueur aller-retour × 1,3 ÷ 9 810.
- Le point de fonctionnement doit se trouver sous la courbe du circulateur, sans excès.
- Un plancher chauffant (ΔT 5 °C) demande deux fois plus de débit que des radiateurs.